하이든의 작품번호는 일반적으로 쓰고 있는 Op라는 작품번호와 Hob라는 작품번호를 씁니다.
Op는 작품번호라고 해석이 되고, 이것을 붙이는 기준은 곡이 작곡된 순서가 아닌 출판된 순서입니다.
Op.108번이라고 출판된 곡이 108번째로 작곡된 곡이 아니라, 108번째로 출판된 곡이라는 뜻입니다.

그렇지만 Hob는 좀 의미가 다른 번호입니다.
Hob는 Hoboken의 약자로서 A.v.Hovoken이라는 사람에 의해 정리된 새로운 개념의 하이든의 작품번호로서, 일반 Op와 다른 점은, Hob은 출판된 순서로 나열한 것이 아닌, 작곡한 순서대로 나열한 번호입니다.

그렇기 때문에 로마자인 XVI라는 것은 꼭 필요한 분류번호입니다.
XVI는 로마자이지만, 숫자로 해석을 한다면 16이라는 뜻입니다.

아주 쉬운예로, 여려권으로 시리즈물로 제작한 소설이 있으면 한권으로 끝나지 않으면 1권, 2권, 3권, 4권.. 이런식으로 출판되겠죠?

Hoboken이라는 사람은 하이든의 작품들을 한권으로 정리하기에는 한계가 있었기 때문에, 나눠서 I, II, III, IIII식으로 로마자표기법으로 권수를 나눠서 하이든의 작품을 정리하였습니다.

따라서, 보통 알고 있는 Hob.XVI-28이라는 것은 Hob.16-28 로 해석이 되겠고,
이 것을 다시 해석한다면 "호보켄이 정리한 하이든의 작품목록 제16권의 28번으로 기록된 작품"이라는 뜻이 됩니다.

그러므로, Hob.XVI-28는 "호보켄이 정리한 하이든의 호보켄 작품목록 제16권의 28번으로 기록된 작품" 이라고 해석하시면 이해하는데 도움이 됩니다.

XVI라는 것을 왜 생략해서는 안되는 이유를 아시겠죠?

★참고로, Hoboken번호는 '권'수로 나뉘었다기 보다는 물론 권수로 분류가 되어있기는 합니다만, 곡의 장르별로 분류가 되어 있습니다.

Hob.I 에는 하이든이 남긴 교향곡들이 작곡순서대로 번호가 분류되어 있습니다.
Hob.II 에는 하이든이 작곡한 관현악을 위한 작품 소품들, 디베르티멘토, 관현악을 위한 미뉴에트같은 곡들이 작곡순서대로 기록되어 있습니다.
Hob.III 에는 하이든이 작곡한 83곡의 현악4중주곡이 작곡순서대로 분류되어 있습니다.

이런식으로 분류가 되어 있기 때문에, 로마자표기는 더더욱 생략할 수 없습니다.

Hob.XVI-28는 하이든의 "클라비어 소나타 28번 E flat장조"입니다.
여기서 XVI, 즉 16번권에는 하이든이 작곡한 클라비어 소나타들이 작곡순서대로 분류되어 있습니다.

로마자 표기는 중요한 것이므로, 생략할 수 없다는 것을 참고하시기 바랍니다.